Mother-in-Law
Diaries |
The Beat December 2002 10-16-02
When I'd first visited my wife's house I had problems with the bathroom because of knee space, the low stairway above the door, and the piles of boxes in front of it. I was told to use the shower drain, but had to look out for my future mother-in-law. I'd see her approaching, have to hold, zip up and pretend to be washing my hands. One day I went into the courtyard to piss in the shower and found my future mother-in-law in a squat, pissing and grinning at me without a shred of guilt.
My buddy and his wife hired a shaman to cleanse their house of lurking spirits. He and another friend had split a hefty jug of wine earlier. I missed the fun but heard about it from these two very different sources. Buddy number one described an intensely spiritual experience with family and in-laws present, with a cute, rotund ajumma shaman piercing the very depths of his soul. Buddy number two described a drunken white man being beaten with a dead fish and a large cucumber, by a wailing and feathered old Navajo priestess.
The bus approaches and I ask in Korean if it goes to my destination. The
kids flip when I do this. "He knows Korean!" they say, pulling each
other from side to side, slapping each other, climbing on top of each other, release
of the pent up energies suppressed in school. Imagine going to a Taco Bell and saying to some tattooed ex-con
that you love tamales, as he horks in your burrito. Tell a Korean American at
a rice restaurant that you love kimchi and hell tell you a refill costs
three dollars. I recall getting directions during a visa run in Japan. The first
nine people I asked ran away saying, "no no no English!" If one asks
a decrepit old Korean ajumma how to get to McDonalds, shell escort you five
blocks, sit you down and buy you a burger before asking if all foreigners have
hairy chests. |
Copyright
© 2002 Busan Beat |