Korean Indie Cinema Panoram With English Subtitle

숨 Breath ⑮ ⓔ 
2007, 84min, 35mm, color, 15세 관람가 
감독_ 김기덕, 출연_ 장첸, 박지아, 하정우 
Dir_ KIM Ki-duk, Cast_ CHANG Chen, Zia, HA Jung-woo

죽음이 얼마 남지 않은 사형수 장진은 날카로운 송곳으로 자신의 목을 찔러 자살을 시도한다. 죽음을 앞당기려는 그의 노력에도 불구하고 결국 목소리만 잃은 채 다시 교도소로 돌아온다. 돌아온 그곳에서 기다리는 것은 그를 사랑하는 어린 죄수. 하지만 장진에게 이 생에 남아있는 미련은 아무것도 없다.

Yeon, a wife who just found out her husband's infidelity, heads towards the prison to meet a condemned criminal Jin who repeatedly attempted suicide. They fall for each other inevitably. Buy the time left for them is ticking away and Yeon can't send him away that easily...

아내의 애인을 만나다 Driving With My Wife's Lover ⑱
2006, 92min, 35mm, color, 18세 관람가 
감독_ 김태식, 출연_ 박광정, 정보석, 조은지 
Dir_ KIM Tae-sik, Cast_ PARK Kwang-jung, JUNG Bo-seog, JO Eun-ji

강원도 한 소도시의 도장집 주인 태한은 아내의 불륜 현장을 목도해야겠다고 결심하고 아내의 애인이 살고 있는 서울로 향한다. 태한은 아내의 애인인 택시기사 중식의 택시를 잡아타고, 장거리를 가자고 제안한다. 아내의 애인과의 드라이브가 시작된다. 태한과 중식은 강원도행 국도를 달리면서 여러 상황과 만나게 된다. 때로는 어색한 적막감에 휩싸이기도 하고, 기묘한 신경전을 벌이기도 하고, 또한 일체감으로 호들갑을 떨기도 한다. 

Tae-han runs a small stamp shop in a small town. One day finding out that his wife is having an affair, he decides to witness his wife`s infidelity before his eyes. Knowing that his wife`s lover, Joong-sik, is taxi driver, he goes to Seoul, intentionally gets Joong-sik`s cab and asks for a long-distance drive. They encounter various situations; sometimes fighting, sometimes sharing excitements.

우리에게 내일은 없다 Boys Of Tomorrow ⑮ ⓔ 
2006, 93min, 35mm, color, 15세 관람가 
감독_ 노동석, 출연_ 유아인, 김병석, 최재성 
Dir_ Noh Dong-seok, Cast_ Yu A-in, Kim Byeong-seok, Choi Jae-seong

현실이 답답해 모형총에 매달리는 종대는 진짜 총을 갖는 게 꿈이고, 대리운전으로 힘겹게 살아가는 기수는 몰디브에서 멋진 드럼연주를 하는 게 유일한 희망이다. 힘들지만 꿈을 잃지 않으려는 기수와 달리, 종대는 하루빨리 현실을 벗어나고 싶어 안마시술소에서 일을 시작한다. 어느 날, 그들은 안마시술소에서 폭행사건에 휘말려 걷잡을 수 없는 상황에 내몰린다. 세상이 힘겨운 그들에게, 과연 꿈꾸던 내일은 올까?

Shy yet sincere Ki-soo, who barely makes his living as driver, dreams to be a band drummer. He takes care of his brother`s son, let alone Jong-dae who became sexually disabled from the accident that may be caused by Ki-soo. Ki-soo feels insecure about Jong-dae`s doing errand for a villain Mr. Kim, but he just happened to get closer to Mr.Kim. All that Ki-soo wants is to do the best for Jong-dae and his nephew, but it never gets easy.

 상어 A Shark ⑫ ⓔ 
2005, 108min, 35mm, color
감독_ 김동현, 출연_ 김미야, 홍승일, 구성환
Dir_ KIM Dong-hyun, Cast_ KIM Mi-ya, HONG Seung-il, GU Sung-hwan

섬에 사는 어부 영철은 친구 준구에게 상어 한 마리를 보여주기 위해 무더운 여름 도시에 나타난다. 준구는 노름에 빠져 보이질 않고 영철 가방 속의 상어는 부패해 간다. 영철이 공원에서 우연히 만난 유수는 자신의 집이 어딘지 몰라 방황하고 있는 교도소 출소자이다. 땡볕아래 공원 한가운데 서서 비를 염원하고 있던 미친 여자 은숙이 영철과 유수를 쫓기 시작한다. 은숙은 상어의 썩는 냄새가 자신이 사산한 아기의 냄새라고 착각하고 있다. 

A fisherman, Yeong-cheol, who lives in an island, arrives at a city in the hot summer to show a white shark to his friend, Jun-gu. Jun-gu who is busy with gambling, and the shark in Yeong-cheol`s bag is going bad. Yu-su is released from prison and wandering from street to street not knowing where he can find his house. A crazy woman, Eun-suk praying starts to chase Yeong-cheol and Yu-su. She thinks the stink of the rotting shark is her dead baby`s smell.

 좋은 배우 A Great Actor ⑫ ⓔ 
2005, 175min, DV, color, 12세 관람가 
감독_ 신연식, 출연_ 이현호 
Dir_ Shin Yeon-shick, Cast_ Lee Hyun-ho

고시 준비생인 수영은 배우가 되고 싶어서 극단을 찾아간다. 늦은 나이에 인생의 돌파구를 찾으려는 수영의 마음은 급하기만 하다. 극단은 실험극을 준비하면서 지환이란 배우를 섭외하려 한다. 수영은 지환에게 훌륭한 배우가 되는 법을 배우고 싶어 그를 만나러 강원도 산속까지 찾아가지만, 지환의 실제 모습을 보고 혼란에 빠진다.

Soo-young, an applicant for national officer, wants to be an actor and joins a theater. He is impatient to break through his life thinking of his age. The theater prepares for an experimental play and tries to cast, Ji-hwan for a role. Soo-young hopes to learn to be a great actor from Ji-hwan. After he goes to see Ji-hwan, he gets disappointed and confused with Ji-hwan’s real life.